Prevod od "upadne u" do Češki


Kako koristiti "upadne u" u rečenicama:

Mislili smo da bi bilo najbolje za njega da upadne u normalnu kolotecinu.
Mysleli jsme, že nejlepší pro něj bude dělat to co děláme normálně.
Nisam hteo da upadne u nevolje.
Nechtěl bych, aby se dostala do potíží.
Fentan, ovaj svet je pun govana, èovek æe pre iIi kasnije da upadne u njih, biIo da je oprezan, iIi ne.
Tenhle svět je plnej špíny, a člověk do ní dříve či později zapadne, ať si dává bacha nebo ne.
Tebi nije važno ako sestra upadne u nevolju i izgubi poziciju.
Nezajímá vás, že se někdo dostane do problémů a ztratí svoje místo.
Jesi li ponudila pomoæ Danielle da upadne u školu za modele?
Nabídla jsi Danielle, že jí pomůžeš dostat se do modelingové školy?
Tamo je armija koja se sprema da upadne u ovu Stanicu.
Tam je armáda, právě napadla tuto stanici.
Sve je izmislila, zato što nije htela da upadne u nevolju zbog slomljenog ogledala.
Ona si všechno vymýšlí, protože nechce mít problémy kvůli rozbitému zrcadlu.
Nekako, i pored svih tih ljudi okolo jedan trogodišnjak je uspeo da upadne u bazen
Nějak, se všemi těmi lidmi okolo, tříleté dítě spadlo do bazénu.
Federalni sam istraživaè tako da sam siguran da bih znao da neko pokušava da mi upadne u stan.
Jsem federální vyšetřovatel, takže jsem si jistej, že bych věděl, kdyby se ke mně někdo snažil vloupat.
Taj mali je mogao da upadne u veliku rupu ili da ga pojede krokodil, ili šta ako su ga policajci uhvatili?
Mohl spadnout do jámy, mohl ho sežrat krokodýl, a co když ho chytli poldové?
Koliko god da upadne u usta æe biti prava doza!
Kolik trefíš, to je správná dávka.
Ne znamo zašto je Paxtonica koristila svoju sposobnost da upadne u SwiftCast, niti što je pokušala izvesti.
Netušíme, proč Paxton použila svoji schopnost dostat se do SwiftCastu a nebo čeho se tím snažila dosáhnout.
Oni ispaljuju neku vrstu kiseline koju koriste i koprive, i to je kao da netko od nas upadne u žbunj kopriva.
Ve svých žihadlech mají určitý druh kyseliny. Jakoby jeden z nás spadl do kopřiv.
Kad ih naðe upadne u sobu i metlom im udari po zglobovima...
A když je našla, vplížila se jim do ložnice a zpřerážela jim všechny klouby.
Samo želim pronaæi Kevina prije nego što upadne u još veæu nevolju od kršenja uvjetne.
Jen chci předejít tomu, aby se Kevin dostal do ještě větších problémů, než je porušení podmínky.
Èovek koji ne dozvoljava da zbog oseæanja upadne u nevolju.
Já jsem ten, co se nenechá dostat vlastními pocity do problémů.
Odlièno, novinarka koja želi da upadne u naše privatne živote.
Skvělé, novinářka. Takže se nám připlete do soukromého života...
Èoveèe, nadam se da æe da upadne u taj tim.
Doufám, že se dostane do týmu.
Ne možemo riskirati da ponovo upadne u komu.
Nemůžeme riskovat, že by znovu upadla do komatu.
Kada ovo upadne u bazen, ima da eksplodira.
Až to spadne do bazénu, detonuje to.
I riskirati da Kevin opet upadne u ruke tog Crowleyja?
A riskovat, že se Kevin zase dostane do rukou Crowleyho?
Bojim se i da pomislim šta bi se dogodilo ako sadržaj tog laptopa upadne u pogrešne ruke.
Raději ani nemyslíme na to, co by se stalo, kdyby se obsah toho notebooku dostal do nepravých rukou.
Trebala bih vas pustiti da odete prije nego jedno od nas upadne u nevolju.
Asi bych Vás měla nechat jít, než se dostaneme do problémů.
Reci im da naoružani muškarac pokušava da upadne u kuću, u redu?
Řekni, že se k nám do domu vloupal muž se zbraní, dobře?
i konj upadne u rupu punu blata i, um, kokoška uzme njegov mercedes veže ga za konja i izvuèe ga napolje.
A kůň spadne do bahna. Tak kočka přijede se svým Mercedesem, připoutá k němu koně a vytáhne ho.
Idite, ali pazi da ne upadne u nevolje.
Běžte s ní, ale postarejte se, ať se nedostane do potíží.
Da li možeš da zamisliš šta bi se desilo ako ovaj èip upadne u pogrešne ruke?
Máš vůbec tušení, co by se stalo, kdyby ten čip padl do nesprávných rukou?
Loše stvari se mogu dogoditi ako ovo upadne u krive ruke.
Může se to pěkně zkurvit, když se to dostane do špatných rukou.
Znate kad u Betmenu onaj lik upadne u kiselinu i postane Džoker?
Víte, jak v Batmanovi ten chlap spadne do kyseliny a stane se z něj Joker?
Samo sam èekao u holu ako upadne u nevolje.
Jen jsem čekal v hotelové hale, kdyby se náhodou něco zvrtlo.
Seks žurke ili dozvoliti da grad upadne u rat oko droge što dovodi do pojavljivanja jedinice za narkotike i srušiti glavni gradski izvor finansija?
Sexuální večírky, nebo dovolit, aby se město zapojilo do drogové války, která vede k tomu, že se tady ukáže DEA a spálí veškerý městský zdroj obchodu?
Hoæeš li biti posle sa njim kad upadne u nevolju?
Budeš tu pro něj, až spadne?
Ko je drugi mogao da upadne u tvoju operaciju s Kvinom?
A navíc, kdo jiný měl přístup k tvojí a Quinnově operaci?
Kada sam ja zadnji put videla moju babu, najuzbudljivija stvar koju sam videla je to kako pepeo na njenoj cigareti postaje sve duži, pa sam se pitala da li æe da upadne u njen puding.
Když jsem naposledy viděla babičku, tak nejzajímavější bylo sledovat zvětšující se popel z její cigarety a hádat, jestli jí spadne do pudinku.
Kako neko može toliko da je mrzi da upadne u nevolju jer je razbio njen lik...
Jak by ji někdo mohl nenávidět až tak, že by se obtěžovali zničit její podobiznu...
Kad udahne, kartica treba da upadne u ranu, što æe zaustaviti prodor vazduha u grudi i otkazivanje pluæa.
Když se inhaluje... Karta by měla vysát do rány... zastavit vzduch od cesty do hrudi a hroutí plíci.
onda upadne u vaš džep. Mislim da je u ovom džepu, gospodine?
Věřím, že je v této kapse, pane?
Kada su mu ih oduzeli, ljudi u sklonštu su brinuli da ne upadne u depresiju i, kako bi to izbegli, dali su mu novog zeca za prijatelja.
Když mu je odebrali, báli se zaměstnanci útulku, že upadne do deprese. Aby tomu zabránili, dali mu jiného králičího kamaráda.
A On reče im: Koji je medju vama čovek koji ima ovcu jednu pa ako ona u subotu upadne u jamu neće je uzeti i izvaditi?
On pak dí jim: Který bude z vás člověk, ješto by měl ovci jednu, a kdyby ta upadla do jámy v den sváteční, i zdaliž dosáhna nevytáhne jí?
3.2179050445557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?